“修繕”這個詞☈⊙☉℃℉❅，出現在《管子·立政》：“甲弊兵雕❣❦❧♡۵，莫之修繕✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅。”修☈⊙☉℃℉❅，就是修補ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，當然也有修飾⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ、修長等其他意思웃유ღ♋♂；而繕這個詞有三種意思：修補⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺、保養☾☽❄☃、抄寫ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ。因此⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，修繕除了修以外✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，還是為了保養♀☿☼☀☁☂☄。在建筑修繕中有一種方式被稱為“落（lào）架大修”ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ。

岳麓書院大成殿

簡單地說就是先拆下再按原樣恢復維護ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ。這種修復方式只適合于木結構建筑ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，要落架大修必須先將整個建筑ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，大到屋面ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ、柱子ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，小到屋頂上的瓦片拆下來⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，由專家和技術人員進行分類㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂、編號和保管☈⊙☉℃℉❅；接著❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，對整個建筑的主體結構進行加固處理和技術修復☾☽❄☃，結構修復完成后⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，再將拆下來的構件進行技術維護ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，再逐一按原樣歸置安放☾☽❄☃。

這種方法在歷史建筑的修繕中還是比較常見的⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤。1983-1984年ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，岳陽樓就落架大修過웃유ღ♋♂；始建于唐朝初年的昭山古寺（湘潭）也于去年完成了落架大修⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯；岳麓書院的大成殿✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅、北京的陶然亭慈悲庵也都是用落架大修的方式修繕的ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ。

昭山古寺

“修舊如舊”是文物修復的原則⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾，不僅僅是建筑☾☽❄☃，陶瓷✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅、書畫⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓、古籍等都是一樣⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤。修繕是以古為師ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，古人怎么干❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，美高美游戏官方网就怎么干⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ。但是中國古代家具作為收藏門類出現得比較晚✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，目前一般認為是19世紀末由于在華外國人的關注而漸漸掀起一股中國家具的收藏熱潮⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺。在中國古代士大夫看來①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，家具僅是日常使用器具⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ，并沒有進入收藏領域♀☿☼☀☁☂☄，所以從一開始⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾，對于中國古代家具的選擇標準是由這些購買家具的外國人主導的①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯。

在19世紀末至20世紀上半葉ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，出現了大量專門服務外國人士⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺、從事中國文物出口的商人⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，其業務被稱為“洋莊生意”❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣。古玩商會根據西方人的喜好❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，將原始狀態的古代家具“褪漆”⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，徹底打磨表面ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，再燙蠟處理⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，這樣的狀態符合當時西方人的審美❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰。今天美高美游戏官方网所看到的世界各大博物館中的中國古代家具㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，大多與其原始狀態判若兩樣✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅。

明晚期 黃花梨長方凳（修復過程圖）
觀復博物館藏

修繕是一門精細的手藝✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，要求工匠耐心且具有一定的美術功底❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，其中古籍修繕就是一項專業性和技術性很強的工作⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺。明代周嘉胄在《裝潢志》中提到 “良工需具補天之手✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴，貫虱之睛❣❦❧♡۵，靈慧虛和ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，心細如發❣❦❧♡۵。充此任者ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，乃不負托❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰。”古人修繕古籍的手段有托✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅、裱✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、補☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；、鑲①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、裝等十幾種㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉。

有些方法⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，美高美游戏官方网現在仍在使用ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ。比如❣❦❧♡۵，北魏賈思勰所著的《齊民要術》記載：“書有毀裂……裂薄紙如薤（xiè）葉以補織⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，微相入웃유ღ♋♂，殆無際會㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，自非向明舉之㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，略不覺補ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ。”微相入技術❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，即書頁破損邊緣ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ，跟補紙邊緣的纖維只能微搭⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾，這樣才能保證書的厚度不變웃유ღ♋♂。

古籍修復是個經驗活⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，日復一日的拆書♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃、洗書①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、補書ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ、折頁㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、噴水①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、剪頁⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ、壓平⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾、捶書等十余道工序所積累起來的經驗ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，是古籍修復師大的財富✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥。